根据《绿色建筑评价标准》（GB/T 50378-2019）和《民用建筑绿色设计规范》（JGJ/T 210-2017）的最新版，民用建筑绿色设计的关键指标主要包括以下几个方面：
1. 建筑节能与能源利用：
建筑能耗指标：包括建筑单位面积能耗、建筑单位面积可再生能源使用量等。
建筑节能措施：包括建筑围护结构（如外墙、屋顶、门窗）的保温隔热性能，以及采暖、通风、空调等系统的能效比等。
可再生能源利用：包括太阳能、风能、地热能等可再生能源在建筑中的应用，如太阳能光伏发电、太阳能热水系统、风力发电系统等。
2. 室内环境质量：
空气质量：包括室内空气中的PM2.5、TVOCs（总挥发性有机化合物）等污染物的浓度，以及室内空气中的二氧化碳浓度等。
声环境：包括建筑内部的噪声控制措施，如隔声、吸声等，以及室内外的声环境质量。
热环境：包括建筑内部的温度、湿度、风速等热环境参数的控制，以及建筑围护结构的热工性能等。
光环境：包括建筑内部的采光、照明等光环境参数的控制，以及天然采光与人工照明的合理利用等。
3. 水资源利用：
水资源消耗指标：包括建筑单位面积水耗、水循环利用率等。
水资源节约措施：包括雨水收集与利用、中水回用、节水的选用等。
4. 土地资源利用与室外环境：
土地资源集约利用：包括建筑密度、容积率等土地资源的合理利用。
室外环境质量：包括建筑周边的绿化、景观等环境质量，以及建筑对周边环境的影响等。
5. 材料与资源：
材料的选择与使用：包括建筑材料的选择、使用和回收等方面，如选用环保材料、减少材料浪费等。
资源循环利用：包括建筑垃圾的分类与处理、废旧材料的再利用等。
6. 运营管理：
运维管理措施：包括建筑运行过程中的节能管理、环境管理等措施，如智能控制系统的应用、运行维护管理等。
人员培训与意识提升：包括对建筑使用人员的节能环保意识培训等。
还有以下一些关键指标值得关注：
1. 绿色建材应用：鼓励使用绿色建材，如低辐射玻璃、环保涂料等，以减少对环境的污染和的危害。
2. 绿色施工：在施工过程中采取环保措施，如减少施工噪音、粉尘污染等，以及合理利用施工废弃物等。
3. 智能化管理：采用智能化管理系统对建筑的能耗、环境等进行监测和管理，以提高建筑的运行效率和舒适度。
4. 绿色交通：鼓励采用公共交通、自行车等低碳出行方式，减少建筑的交通碳排放。
5. 绿色运营与维护：在建筑的运营和维护过程中，采取节能、环保的运营和维护措施，如定期对设备进行维护保养、采用节能灯具等。